sexta-feira, 30 de julho de 2010

Bicicletas de Aluguer - A vez de Londres



Desta vez Londres. A partir de amanhã irão ser disponibilizadas bicicletas de aluguer. Uma frota de 6000 bicicletas, distribuídas por 400 estações que podem ser alugadas a moradores e turistas a preço simbólico. É mais uma peça decisiva para tornar Londres uma cidade onde a mobilidade ciclável é um dado objectivo. De resto, com a Congestion Charge, o centro alargado da capital britânica viu reduzido substancialmente o número de automóveis em circulação.


The Mayor of London, Boris Johnson, today heralded a "new dawn" in London’s bid to become the greatest big cycling city in the world as he launched the jewel in the crown of his cycling revolution.  Docking one of thousands of new bicycles at a Barclays Cycle Hire station in the shadow of the London Eye, the Mayor was joined by Marcus Agius, the Chairman of the scheme’s sponsor Barclays, and London’s Transport Commissioner, Peter Hendy.
 The creation of an easy to use cycle hire system was a key pledge of the Mayor’s manifesto. Just over two years since his election Barclays Cycle Hire is now set to transform the way that people make short trips around central London.
 Available 24 hours a day, seven days a week the Capital’s newest form of public transport stretches from Notting Hill Gate to Wapping, and from Regents Park to Borough Market. Londoners using the scheme can from today take a cycle from one of 315 docking stations based every 300m or so throughout the centre of the Capital, with a total of 5000 bikes available.  People should never be more than a couple of minutes away from a docking station in central London.
 Speaking at the launch event this morning the Mayor of London, Boris Johnson, said: "Londoners have awoken to a new dawn for the bicycle in the Capital. Overnight racks have been filled with thousands of gleaming machines that will transform the look and feel of our streets and become as commonplace on our roads as black cabs and red buses. My crusade for the Capital to become the greatest big cycling city in the world has taken a gigantic pedal powered push forwards."
Barclays Chairman, Marcus Agius, said: "Barclays Cycle Hire is a flagship scheme that will change the face of London forever. We believe there are huge benefits for the public in a low cost, affordable, sustainable and environmentally friendly scheme. It will introduce thousands of people to one of the cleanest, greenest and quickest ways of navigating the city.
"An extensive transport system with good accessibility is also essential to the health of London’s economy. By improving London’s transport capacity we will help the Capital attract investment and jobs. We are committed to working alongside Transport for London to ensure that the Barclays Cycle Hire scheme is successful, and are proud to be part of the cycling revolution."
Barclays Cycle Hire went live at 6am this morning and access is initially available to members, with casual users expected to be able to pick up bikes in around four weeks time. When complete the scheme will see 6,000 cycles and 400 docking points located across central London.
Peter Hendy, Commissioner of Transport for London, said: "We expect this fantastic new scheme to generate up to 40,000 new cycle journeys every day in London as the Capital’s cycle revolution rolls on.  I have no doubt that Barclays Cycle Hire will change how people get around central London. In the week since we opened membership, more than 12,000 people have already signed up to use the scheme, which demonstrates the tremendous support and enthusiasm there is for it.  This can only build as Londoners and visitors explore the opportunities having access to thousands of bicycles for just pennies a day will bring.
"A huge amount of work and planning has gone into creating what we believe will be the best cycle hire system in the world. Building on the experience of other world cities who have launched similar schemes, we and our operator, Serco, will use the first month of operation to see how, when and where our members use the scheme, to learn how we can best support our customers."
Londoners or visitors to the Capital who want to use central London’s brand new transport system during its first month of operation need to be members of the cycle hire scheme. This will enable TfL and Serco to understand and learn from how members engage with the scheme, including patterns of bicycle usage.
A membership key costs £3 with membership costs at £1 for a 24 hour membership, £5 for seven days and £45 for an annual membership.  The first 30 minutes of any journey will be free. To use the scheme, members will need to have received and activated their membership key, so people are urged to sign up for daily, weekly or annual memberships at www.tfl.gov.uk/barclayscyclehire as soon as possible.

Notes to Editors:
For more information on how to become a member of Barclays Cycle Hire and advice on how to use the scheme visit www.tfl.gov.uk/barclayscyclehire
Examples of journeys that can be carried out within thirty minutes, taken from TfL’s cycling Journey Planner, include:
The Regent’s Park to Notting Hill Gate, (25 minutes)
London Bridge to Hyde Park, (27 minutes)
Tower Hill to Bond Street, (23 minutes)
Regent’s Park to Westminster Abbey (16 minutes)
The British Museum to Green Park (15 minutes)
Old Spitalfields Market to Speaker’s Corner (27 minutes)
High Street Kensington to Leicester Square (19 minutes)

Members of the scheme must be at least 18 years old, and you will need to be at least 14 years old to use the scheme;
 Barclays Cycle Hire, which is operated by Serco Limited on behalf of TfL, is the most sustainable and environmentally friendly form of public transport ever seen in the Capital;
 Barclays Cycle Hire and Barclays Cycle Superhighways will build on the massive 117 per cent growth in cycle journeys on London's major roads since TfL was created in 2000;
 Barclays Cycle Hire will operate across central London. Docking stations and hire bicycles will be available in Camden, City of London, Hackney, Islington, Lambeth, Kensington & Chelsea, Southwark, Tower Hamlets, Westminster and several of the Royal Parks;
 Follow us on Twitter at  www.twitter.com/BarclaysCycle

2 comentários:

吳許芝蓮佩儒 disse...

你的努力我們都看見了--支持你...............................................................

A. Pedro Roque Oliveira disse...

永远不要蔑视蛇,也许不会成为一条龙!